LOS AMOROSOS Los amorosos callan. El amor es el silencio más(4)
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.
空洞,从每一根肋骨间蔓延
Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla, la muerte les fermenta detrás de los ojos,
死亡,在看不到的地方酝酿。
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
他们,哭泣到天亮。
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.
列车中,自以为坚强的男人在悲伤中醒来。
Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
有时,出现新生命的气息,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo, complacidas,
到达睡熟女人性感满足的手中,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.
到达温柔的小溪和厨房。
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
恋爱中的人开始在双唇间哼唱着,
una canción no aprendida.
那首未曾学过的曲子。
Y se van llorando, llorando
然后他们开始哭泣,哭泣。。
la hermosa vida.
为完美的生命`
- Kilómetros de pizza欧洲餐厅提供两米长的披
- Cuando el río suena, agua lleva Donde fuego..无风不
- Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito尺有
- Convencer a razones, no a mojicones.:君子动口不
- por eso el anillo se usa generalmente en la mano iz
- El profesor repartiendo las notas 西班牙语冷笑话
- El apoyo de todos hace próspera la causa.众人拾柴
- Casa Piano, en China中国的钢琴屋建筑Si es c
- 爱情始终都是爱情Pues habían vivido juntos lo bastante para darse cue
- 世界哪国人读书最少?La decadencia de Occidente: indios, filipinos y eg
- 所有的事物都有生命问题是如何唤醒它Las cosas tienen vida propia, todo es cuest
- Gracias a la campaña "Nuestra comida, tus preguntas&quo
- 10件当你老了会后悔的事No haber hecho ejercicio. Salud mental y física
- 《当你老了》西班牙语版本Cuando seas vieja Cuando seas vieja, y canosa y
- En nuestro país hay cerca de 30.000 restaurantes chinos. En
- 《春晓》西班牙语版Madrugada de primavera 唐诗-西班牙语