西班牙语美文：恋爱中的人 　LOS AMOROSOS

　　恋爱中的人

　　Los amorosos callan.

　　恋爱中的人沉默不语。

　　El amor es el silencio más fino,

　　爱是最精致的静，

　　el más tembloroso, el más insoportable.

　　却颤动的最强烈，让人难以忍受。

　　Los amorosos buscan,

　　恋爱中的人不断找寻，

　　los amorosos son los que abandonan, son los que cambian, los que olvidan.

　　放弃，改变，忘记。

　　Su corazón les dice que nunca han de encontrar,

　　心里清楚他们永不会找到自己所要得，

　　no encuentran, buscan.

　　他们不在乎，只是追寻。

　　Los amorosos andan como locos

　　恋爱中的人像疯子

　　porque están solos, solos, solos,

　　因为他们孤独，孤独，孤独。。。。

　　entregándose, dándose a cada rato,

　　在放弃中，把自己交给每一刻，

　　llorando porque no salvan al amor.

　　哭泣，因为没能拯救爱情。

　　Les preocupa el amor. Los amorosos

　　他们为爱情焦虑。

　　viven al día, no pueden hacer más, no saben.

　　恋爱中的人为一天而活，

　　Siempre se están yendo,

　　做不到更好，不能了解更多。

　　siempre, hacia alguna parte.

　　他们永不停息，去某个陌生的地方。