9月培训的时候，我在遥远的南方小岛。妈妈打来电话，听到我每天做了有点可怕可是我总是能顺利完成的科目时，她总是说，她就知道我是最勇敢的。我想，这算不上什么危险，尤其，还有妈妈一直相信我。

　　Cuándo tuve que marcharme a una pequea isla en el sur de China, para poder sacarme una capacitacin muy dificil de cara a mi futuro trabajo en la plataforma, ella me llamaba por telfono todos los das. Yo le contaba cmo iba superando todas las pruebas que se me presentaban y ella me elogiaba diciendo que era valiente y trabajadora.

　　9月底，我也病了。妈妈让我到中医院看看，结果开了一瓶他们自己发明的药，涂涂抹抹，偶尔有点好转。妈妈还说，她的咽炎吃中医院那种灵药就没有吃好。那时，我们不知道那是癌症。否则。。。

　　Al final de Septiembre, ca enferma. Mi mamá me mand visitar a un mdico en el hospital tradicional chino. All me dieron un novedoso medicamento que haban elaborado en ese hospital. Al poco de empezar con el tratamiento fu mejorando, sin embargo, mi mamá tambin haba ido a ese hospital para curar su dolor de garganta, pero a ella el tratamiento no le haca ningn efecto. En ese momento, an no conocamos la trágica noticia que poco despus descubriramos......