Lucanor le hablaba(hablar)卢卡诺伯爵(2) 西班牙语(2)
Seor conde Lucanor,si confas en lo que Dios hace,es siempre mejor.El hará(hacer) todo para tu bien.Hay dos tipos de cosas que suceden:las que tienen remedio y las que no lo tienen.El hombre debe remediar las primeras,y las segundas son la voluntadde Dios,y son por nuestro bien.Tu enfermedad,conde Lucanor,es por la voluntad de Dios.Dios ha dispuesto as.El hará que todo tesalga(salir)bien.
卢卡诺伯爵,相信上帝是没有错的,上帝做的一切都是为你好,世上发生的所有事无怪乎两类,一类是有办法解决的,一类是没有办法解决的。人应该去努力解决第一类事情,第二类就只有听命于上帝了。上帝是为我们好,你病了,这是上帝的意志,上帝要你这样,他会让你一切顺利。
El conde obr(obrar)segn el consejo de Patronio y le sali(salir) todo muy bien.
伯爵遵循帕特罗尼奥的忠告行事,结果对他十分有利。
Don Juan,contento con este cuento,lo hizo(hacer) poner en este libro con estos versos:
胡安先生很喜欢 这个故事 ,并把它概括成下面的句子放在了书中。
No te quejes de lo que Dios hacer,
Será por tu bien cuando lo hace.
不要抱怨上帝,
他是为你好。
- sucedi(suceder).. honrado labrador..卢卡诺伯爵
- SIGNIFICADO DE LAS ROSAS SEGÚN SU COLOR不同颜色玫
- El águila y el escarabajo鹰与屎壳郎 西班牙语
- El águila, el cuervo y el pastor鹰与乌鸦-西班牙
- El lobo y la grulla狼与鹭鸶 西班牙语伊索寓
- La zorra y los racimos de uvas狐狸和葡萄 西班牙
- La zorra y la liebre狐狸和野兔 西班牙语伊索
- Entró un león en la cuadra de un labrador狮子和拉
- Nature morte aux tulipes毕加索静物与郁金香Nature morte aux tulipes
- El Día de Acción de Gracias es una celebración tradicional感恩
- Vino el que yo quería el que yo llamaba 西班牙语诗歌 天使
- Euphorbia pulcherrima 一品红-西班牙圣诞花的由来和传说
- El Sorteo Extraordinario de la Lotera de Navidad西班牙年终彩票大奖
- Cambio de azcar por sal糖盐“大变身” 西班牙愚人节经典玩笑
- El secreto de tus ojos 西班牙语电影《谜一样的双眼》剧情介绍
- carne de potro,sabrosa y muy sana 西班牙美食:马肉