presentación 国际贸易支付方式Comercio internacional y medios de pago。Comercio internacional y medios de pago. Cada da las empresas comercializan más en mercados internacionales. Uno de los aspectos que deben negociar con la contraparte (importador o exportador) es la forma de pago a utilizar para liquidar la operacin. Es una decisin muy importante que afecta muchos aspectos.

　　国际贸易及支付方式。如今越来越多的企业参与到国际贸易中，与合作伙伴（进口商或出口商）谈判内容的其中一项就是结算方式。这点非常重要，将会影响贸易的方方面面。

　　As pues, los temas a tratar en este curso sobre comercio internacional, son los siguientes: alternativas para el cobro y pago de las mercancas; factores que condicionan la eleccin de unos u otros medios de pago internacionales; los principales medios de pago internacionales y, entre otros temas, la clasificacin de los medios de pago en el ámbito, claro, del comercio internacional.

　　本次国际贸易课程主要涉及的内容如下：贸易结算的几种方式；选择某种支付方式的原因及考虑因素；最主要的国际贸易支付方式；国际贸易支付方式的分类。