意大利撒丁岛Italiane Sardegna-旅游指南L’offerta turistica 。撒丁岛（即撒丁大区）是地中海第二大岛，坐落于西地中海的中心。撒丁海峡将撒丁岛海岸和地处其南方、相距178公里的非洲大陆的突尼斯海岸分隔开来，而博尼法乔海岸则将撒丁岛和科西嘉岛北部隔开。岛上的主要城市有：卡利亚里、萨萨里、努奥罗、奥里斯塔诺和奥尔比亚。

La Sardegna è la seconda isola più estesa del mar Mediterraneo, situata al centro del Mediterraneo occidentale. Il Canale di Sardegna divide le coste sarde da quelle tunisine del continente africano che si trovano 178 km più a sud , mentre le Bocche di Bonifacio la separano a Nord dalla Corsica (11km). Le città principali della regione sono: Cagliari, Sassari, Nuoro, Oristano e Olbia.
 

旅游指南 L’offerta turistica

撒丁岛的海水极其清澈纯净。在众多的岛屿中脱颖而出的是马达莱纳群岛，其中包括“七姐妹岛”以及加里波第登陆的卡普雷拉岛。登山爱好者们可以去探索岛上最大的山区——真纳尔真图山地区。

Il mare della Sardegna è limpido e pulitissimo. Tra le numerose isole spiccano l’Arcipelago della Maddalena, con le sette isole “sorelle” e l’isola di Caprera, dove sbarcò Garibaldi. Gli amanti della montagna possono andare alla scoperta della regione del Gennargentu, il più vasto complesso montano della regione.

撒丁岛还保存着各种古老文明的历史，其中最著名的是至今仍然很神秘的“牧人王”文明，为后人留下了“努拉吉”（撒丁岛上的平顶圆锥形建筑），它是一种用石块垒成的建筑，或密集或稀疏地分布在整个撒丁岛上，使大区内的景观极具特色。

Questa regione è anche storia di antiche civiltà: la più famosa, sebbene ancora misteriosa, è quella dei “re pastori”, che ha lasciato ai posteri i “nuraghi”. I nuraghi sono un tipo di costruzione in pietra presente con diversa densità su tutto il territorio della Sardegna caratterizzando fortemente il paesaggio regionale.

大区首府利亚里是一个多面之城，除了因其泻湖中的火烈鸟栖息地而闻名之外，这里全年还会举办各种传统节日和民间节日，其中的主要节日是将宗教传统和民俗相结合的圣埃菲西奥节。

Il capoluogo Cagliari, città dai mille volti, oltre ad essere famosa per le colonie di fenicotteri nella laguna, è sede di tradizionali feste e sagre durante l’arco dell’anno. La principale è la festa di S. Efisio, che coniuga tradizione religiosa e folklore.