意大利西西里岛旅游-世界遗产:阿格里真托神殿之谷-古希腊时期建筑。西西里岛是意大利和地中海最大的岛屿，呈三角形，靠第勒尼安海、西西里海峡、西西里海和伊奥尼亚海，且与卡拉布里亚大区隔墨西拿海峡相望。除主岛之外，伊奥利亚群岛、埃加迪群岛、佩拉杰群岛、乌斯蒂卡岛和潘泰莱里亚岛也是西西里大区领土的一部分。大区内的主要城市有：巴勒莫（大区首府）、卡塔尼亚、墨西拿、卡尔塔尼塞塔、恩纳、拉古萨、特拉帕尼、阿格里真托和锡拉库萨。

 

La Sicilia è la più grande isola d’Italia e del Mediterraneo. Di forma triangolare, è bagnata a dal Mar Tirreno, dal Canale di Sicilia, dal Mar di Sicilia, dal  Mar Ionio e dallo stretto di Messina che la separa dalla Calabria. Oltre all’isola principale, sono parte del territorio regionale anche gli arcipelaghi delle Eolie, delle Egadi e delle Pelagie e dalle isole di Ustica e Pantelleria. Le città maggiori sono Palermo (capoluogo di Regione), Catania, Messina, Caltanissetta, Enna, Ragusa, Trapani, Agrigento e Siracusa.

旅游资源 L’offerta turistica

同样被列入世界遗产名录的阿格里真托神殿之谷是一片足有1300公顷的考古区，其中的主角是古希腊时期的10座陶立克式柱形建筑，以及三座圣殿和几座墓地。

Ad Agrigento i 10 templi greci in ordine dorico, tre santuari e alcune necropoli del periodo ellenico, sono i protagonisti della Valle dei Templi, area archeologica di ben 1.300 ettari anch’essa inserita nel prestigioso elenco.