危地马拉发现玛雅文明板块 Salen a la luz antiguos paneles mayas en Guatemala

　　危地马拉出土古老的玛雅板块

　　Guatemala ha presenciado el descubrimiento de dos paneles de jeroglíficos y una pieza de tela cuyo origen se remonta al periodo clásico de la civilización maya. Estos hallazgos ofrecen un fascinante acercamiento a esta cultura ancestral.

　　危地马拉发现了可以追溯到玛雅文明古典时期的两块象形文字板块和一块布料。这些发现让人们可以更接近地了解这个祖辈文化。

　　Marcello Canuto, codirector del proyecto arqueológico de La Corona, dice: " Los tableros miden alrededor de 40 centímetos de largo por 30 de alto, y están grabados con jeroglíficos. En uno de ellos aparece la imagen de un rey que baila. Los paneles están muy bien conservados para tener una antigüedad de entre 1.300 y 1.400 años."

　　La Corona考古学计划其中一个负责人Marcello Canuto说：“板块大概40cm长，30cm高，刻上了象形文字。一个板块上感觉描述了一个在跳舞的国王。板块都保存得很好，大概有1300·1400年的历史。

　　Entre sus alcances más notables se cuenta la elaboración de un calendario muy preciso y el estudio de los movimientos astronómicos.

　　在这些板块上还发现对日历的精准阐述、对星象活动的研究。

　　Estos paneles de valor incalculable ya han sido trasladados a la capital guatemalteca para proseguir con las investigaciones.

　　这些无价的板块已经被移送到危地马拉首都，进行进一步的研究。