将来手机可以操控汽车？ 　Hemos comprobado en el Salón del Automóvil de Barcelona cómo teléfonos o dispositivos inteligentes son capaces de controlar, cada vez más, nuestros vehículos. Abrir o cerrar puertas a kilómetros de distancia o programar la temperatura de su interior desde la oficina, es posible sólo unos minutos antes de salir de trabajar.

　　在巴塞罗那的汽车博览会上，人们尝试着每次都用智能手机或其他智能装备控制我们的车辆。比如远距离开关门或者去工作之前的几分钟，调节办公室的内部温度。

　　【词汇点滴】

　　dispositivo m. 装置