欧洲招聘网（http://job.ouzhou.cc）2017年11月招聘资讯：法国工商会北京招聘实习生和行政接待人员

招聘实习生

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine (CCIFC) est une structure associative privée établie en 1992 dont la mission est de réunir et de soutenir les entreprises françaises et franco-chinoises en Chine. Elle compte en 2016 plus de 1 500 implantations membres dont 60 entreprises membres de son comité de patronage.

Description du poste :

La Chambre de commerce et d’Industrie française en Chine recherche un stagiaire pour le département de service financier pour les missions suivantes :

-Relancer les créances par l’écrit et par téléphone

-Mise en contact avec les permanents concernés des autres départements de la CCIFC ou les clients ou fournisseurs en demandant des documents comptables nécessaires

-Remplir les documents du virement en respectant le règlement de comptabilité

-Faire la traduction des dossiers, des textes juridiques français chinois ou anglais chinois 

-D’autres missions jugées prioritaires par la directrice financière

Exigence du stage :

- Etudiant chinois Université disposant des connaissances financières (niveau Bac + 5 requis)

- Bon niveau français et anglais courant

- Bon relationnel et organisé

- Autonomie et prise d’initiative impératives

- Excellente capacité de travail en équipe

Durée : 6 mois à partir immédiatement

Merci d’envoyer votre CV et la lettre de motivation à Mme Dan WANG : wang.dan@ccifc.org

招聘行政接待人员

La CCI France Chine recherche, pour son antenne Pékin, un(e) Réceptionniste / Assistante d’antenne, qui sera basé à la CCIFC Pékin.

Durée de stage: 6 mois 

Début de stage souhaité: immédiatement

Mission : 

I- Gestion administrative

-Accueil des visiteurs et des clients

-Standard, transfert des appels, prise des messages

-Information sur place et par téléphone

- Travail sur la traduction des contrats, des documents entre français, anglais et chinois

- Gestion adm avec les fournisseurs, le management du bâtiment

- Gestion du projet « Masion France Chine » sur le contact des partenaires 

-Gestion de courriers et de fax, réservation de billets d’avion et d’hôtel

- Mise à jour des tableaux de réservation des salles de réunion

-Gestion des périodiques à l’accueil et archivage

-d’autre tâches administratives confiées par la Directrice Générale et/ou le Directeur d’antenne. 

Profil recherché : 

- Nationalité chinoise

- Français courant, anglais est un plus

- Qualités requises : souriante, motivée, dynamique, serviable, rigueur, sens du détail, esprit d’équipe

Si cette offre vous intéresse, postulez en ligne ou envoyez votre lettre de motivation et CV à Mme. Dan WANG : wang.dan@ccifc.org