Flor de la hermosura como la flor de mayo dura花无百日红 西班牙语

欧洲网 ouzhou.cc

  【西班牙语谚语 Flor de la hermosura como la flor de mayo dura花无百日红


  Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.


  花无百日红
 

  La flor no se conserva roja cien días.


   ciento在所有名词前都发生短尾:


  cien sillas(100张椅子),cien pesetas(100比塞塔);


  在mil前也要短尾:cien mil turistas(10万名旅游者)。


  然而,其后没有名词时,则保持原形:


  ¿Cuántos hay?(有多少个?)Ciento.(一百个)