欧洲网（http://www.ouzhou.cc）德语学习：德语表示并列关系的单词例句:und,sowie,sowohl,als auch,  als auch等。

并列关系

（一）und , sowie  和，与

Namen, Anschrift, Geburtsdatum und Beruf sowie den Nachweis des Identität müssen richtig angeboten werden.

必须准确提供姓名、通信地址、出生日期和职业以及身份证明。

（二）sowohl..., als auch...不但，而且

Dieses Gerät ist sowohl praktisch als auchäußerlich hübsch.

这件工具不仅实用而且外表也美观。

（三）neben...auch...  此外，还有

Neben den Konversationslexika gibt es auch Lexika, die sich auf ein Gebiet spezialisiert haben.

除了百科全书还有一种词典，专门研究一个领域。

（四）nicht nur..., sondern auch...

     不仅……，而且……

Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, sondern auch hat er Goldmedaille gewonnen!

在赛跑中他不但取得了好成绩，而且得了第一名。

（五）einerseits..., andererseits... 

     一方面……，另一方面……

 Einerseits machte das Spaß,andererseits Angst.

一方面这很有趣，但另一方面也使人害怕。 

（六）entweder...oder...  

     或者……或者……

Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich oder vielleicht in die Schweiz.

明年我们不是去意大利就是去法国或者兴许去瑞士度假。

（七）weder...noch... 

         既不……，也不……

Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 

他既不喝咖啡也不喝茶。