法国加蒂奈Gatinais地区路易十三的库朗塞城堡Château de Courances。在路易十三的宫廷里面，流传着这样的说法：“采利（Cély）的森林，弗勒里（Fleury）的牧场和库朗塞（Courances）的水，是法国的三个奇迹。”库朗塞城堡（Château de Courances）位于法国巴黎东南47公里的加蒂奈（Gatinais）地区，隶属于法兰西岛埃松省。

库朗塞城堡（Château de Courances）融合了经典与浪漫、历史和当代、亲切质朴与雄伟庄重，为路易十三风格，自1983年6月27日起被列为历史古迹。库朗塞的名字，据说是源于“流动的水（eaux courantes）”。城堡的花园占地75公顷，也出奇的漂亮。

路易十三时代的城堡

在英法百年战争（1337-1453年）的动荡过后，巴黎的有产者拉皮特（Lapite）在1460年购买了库朗塞，这片位于枫丹白露森林西部边缘的领地。在弗朗索瓦一世（1494-1547）时期，枫丹白露城堡及其周边地区成为当时最为风雅的所在。

1552年，已经拥有邻近的Fleury-en-Biére城堡的科莫•克洛斯（Cosme Clausse，亨利二世的国务秘书），从拉皮特家族收购了库朗塞领地。克洛斯修建了大运河，这是法国的第二条城堡运河，第一条在弗勒里（Fleury），第三条应国王要求建在枫丹白露。

科莫在1558年去世，该领地先是被他的第二个儿子皮埃尔（Pierre）继承，然后是他的孙子弗朗索瓦（François）。他在1622年把库朗塞卖给了另一位国务秘书克劳德•加拉尔（Claude Gallard）。
 

加拉尔无疑是现存城堡的建造者，从1622年至1630年，他打造了一座新的“H”形景观的城堡。城堡坐落在长方形的平台之上，周围环绕着护城河。该图景可以在以色列•昂列（Israël Henriet，1590 – 1661）和以色列•西尔韦斯特（1650）（Israël Sylvestre，1621-1691）约1650年绘制的著名版画上看到。
 

在1638年的领地财产评估中提到，除了城堡外，庄园里还有四个谷仓、两间小麦磨坊和两间“横跨河流”的磨坊，“还有一个缩绒工场（La foulerie），其前院与城堡在同一侧，在其另外一侧则是池塘”。
 

18至19世纪的现代化

在十八世纪中叶，尼古拉斯•鲍狄埃•德•诺维翁（Nicolas Pottier de Novion）的遗孀安妮-凯瑟琳•加拉尔（Anne-Catherine Gallard）建了镜面（le grand Miroir）池塘，她还拆除封闭庭院的墙体和入口门廊，修建了一个得体的大庭院。

后来，她的孙女莱昂蒂内-菲利宾尼．德．诺维翁（Léontine-Philippine de Novion）和她的丈夫艾马尔．德．尼古拉（Aymar de Nicolay）在1775-1777年进一步将城堡现代化，打造了新的建筑物内分隔间，并在每个外立面上都添加了不少三角楣饰。

由于联姻，该领地成为尼古拉（Nicolaÿ）家族的财产。在法国大革命期间，尼古拉父子被砍头。大革命后，该领地被返还给尼古拉家族。但是，随着保王派的西奥多•德•尼古拉（Th□odore de Nicolaÿ）在1830年流亡瑞士，库朗塞被逐渐遗弃。

在近半个世纪后的1871年，富有的柏林银行家塞缪尔•哈伯（Samuel de Haber，1812-1892年）男爵收购了库朗塞，并委托设计师伊波利特•德思塔耶（Hippolyte Destailleur，1822-1893）着手恢复城堡路易十三的风格，这次修复从1873年持续至1884年。
 

德思塔耶将外墙的灰泥铲除，露出下面的红砖；将屋顶轮廓线提高，并用锌板美化装饰屋顶；他还借机仿造枫丹白露宫，建造了著名的马蹄形的楼梯；在原来厨房的位置新建了一个侧翼，以供修建主人套房，并通过长廊与旧翼连接。不过，这个了不起的新建附属建筑1976年毁于大火。

德思塔耶随后还偕同他的女婿欧克塔弗•贝阿格（Octave de Béhague，1826-1879），修复了著名的子爵城堡（Vaux-le-Vicomte）。

1899年至1914年，哈伯男爵的孙女让•德•加奈（Jean de Ganay）侯爵夫人，请景观设计师阿希尔•迪谢纳（Achille Duch□ne）帮助恢复了库朗塞的“法式”公园设计，以呈现这里极佳的天然资源。
 

第二次世界大战至今

从1940年到1955年，城堡先后被三次占用。首先是在1940年至1944年，成为德国空军 “地勤人员”的部队营地。然后，在1944年至1946年成了美国的营地。最后，1949年至1955年，北约部队副司令员蒙哥马利元帅将总部设在枫丹白露地区，他离开后留下了巨大的台球室。
 

直至今日，该城堡依然是私有的，归属于加奈（Ganay）家族的第四代。
 

历经五个世纪的花园

库朗塞的花园位于加蒂奈（Gatinais）地区的心脏地带，占地75公顷，一直被认为是最优美丽的法国公园之一，被赞誉为“法国的正统花园风格的缩影，其城堡和周边环境浑然一体。”
 

这个园区历经了数百年的变更，每位主人都希望留下自己的印记。最初由克洛斯（Clausse）在十六世纪的中叶修建，并在十七世纪由加拉尔（Gallard）完成经典的法式公园，正是这一时期，修建了运河侧翼与城堡中央大轴线之间的景观——林荫大道，及248码长的运河河道和池塘；在1830年被遗弃后，德思塔耶于1870年将园区改造成英式公园；19世纪末，让•德•加奈（Jean de Ganay）侯爵夫人又让景观设计师阿希尔•迪谢纳（Achille Duchêne）恢复成法式设计。
 

迪谢纳以新颖的方式重建法式花园，在中央草坪的两侧、长长的笔直运河边上设置了路缘石，并发明了巴洛克式的涡卷饰装饰。从城堡往南方向的景致，因为距离的关系造成一种错觉，使得它显得比实际更为窄长。他也是林仙泉（Ar□thuse）喷泉的设计者，以前喷泉之上还安装有克劳德•普瓦里耶（Claude Poirier）在1711年为马尔利公园雕刻的大理石女神像（这座雕像在2005年被卢浮宫收购）。
 

这个花园有“卓越花园”标志，在2015年3月28日至11月1日的周末和假期向市民开放：请别忘记届时到这里享受春、夏、秋季的独特美景啊。