1月1号，新年伊始，由伯明翰城市大学所承办策展的“透过镜头，对话伯明翰”照片展在伯明翰新街火车站成功展出；本次展出将持续到1月31日，途经伯明翰火车站的观众，均有机会欣赏到荷兰摄影师莫林· 戴尔曼的作品。此次展览由伯明翰、索利哈尔、桑德维尔爵士音乐节团队[BIRMINGHAM, SOLIHULL AND SANDWELL JAZZ FESTIVAL]所主办，旨在通过摄影培训和艺术交流，来帮助中国留学生更好地认识文化艺术及文艺创新，从而让他们更好地了解与融入英国本土文化和生活。（上图为音乐节中国团队与桑德维尔议员Councillor Steve Trow）

本次摄影展收录的是荷兰摄影师MERLIN DALEMAN [莫林· 戴尔曼] 在伯明翰、索利哈尔、 桑德维尔爵士音乐节期间所拍摄的作品。莫林的构图灵感既有对平凡细节生活的点滴记录，也有对色彩及线条的精准把控；在他镜头下，音乐家们每人的动作与表情都十分自然。他的作品不基于摄影师自身的情感判断，而是直接展现了主角人物的真实情感流露，从而也让他的作品生命力沛然，完美地还原了人们的情感交流瞬间，迸发出电影定格般的美感。

值得一提的是，莫林不仅纪录了大伯明翰地区多元化的音乐世界，也深入观察了中国留学生参与音乐节台前幕后的经历，抓拍了他们沉浸音乐的美妙时刻。他用镜头讲述了中国吉特巴舞团在音乐节演出和排练的过程，使用了留白让这些中国舞蹈演员去发挥，呈现出人物跃出画面的生命力，栩栩如生地讲述了属于当代中国留学生自己的故事。

本届“透过镜头，对话伯明翰” 摄影展也为当地华人摄影爱好者们提供了艺术交流的机会。摄影师莫林以个人作品为教材，分享了如何在出色的完成客户要求的基础上，逐步确立鲜明的个人摄影风格的方法。同时，他也耐心解答了中国留学生所关心的摄影设备，抓拍手法以及构图等方面的问题，鼓励华人摄影爱好者在平时生活中多拿起相机，对大伯明翰地区的经济文化以及艺术的变迁做翔实纪录。

伯明翰、索利哈尔、 桑德维尔爵士音乐节市场总监杨悦表示，近十年来，音乐节一直为中国留学生们提供展现才华的舞台，帮助他们更好地融入并成为英国多元文化中的重要组成部分；而中国留学生的参与也为音乐节增添了丰富多彩的中国元素, 开创了音乐节中国爵士专场, 并且在伯明翰BBC（英国广播电视台）Blue Room中教授伯明翰市民们欢乐的吉特巴舞蹈，从而让华人主动地参与到当地的音乐节中来，加强了华人在英国主流文化活动中的存在感和影响力。

2018年1月4号  刘冠良

摄影师简介:  MERLIN DALEMAN [莫林· 戴尔曼] 毕业于荷兰海牙皇家艺术学院，受聘于《新鹿特丹商报》，曾两次获得荷兰新闻纪实摄影最高奖Silver Camera Awards，策划并拍摄了主题为“脱欧中的英国”、“欧洲难民”、“西西里岛复活节”、“乌克兰留守家庭村庄”等摄影项目。