欧洲招聘网（http://job.ouzhou.cc）2017年8月招聘资讯：北京法语联盟招聘教学助理考试专员:Assistant(e) pédagogique。法语联盟是非营利性全球网络，其宗旨是推广法语及法语区文化

Partout dans le monde, les Alliances Françaises sont des établissements culturels à but non lucratif chargés de promouvoir la langue française et les cultures francophones.
 

北京法语联盟招聘-北京法语联盟教学助理（考试专员）招聘

Offre d'emploi

Assistant(e) pédagogique chargé(e) de mission examens

岗位描述 / Descriptif du poste

在教学主管领导下，教学助理负责文秘，DELF、DALF、TCF、TEF考试以及与北语考试中心配合进行的考试组织工作；同时负责维护日常教学活动的正常运行，协调师生关系等。

Sous l’autorité de la responsable pédagogique, l’assistant pédagogique assure le secrétariat et l’organisation des examens du DELF DALF, TCF, TEF et examens universitaires. Il veille également à la bonne organisation quotidienne des activités pédagogiques, fait le suivi des relations avec les enseignants et les publics.

主要工作内容 / Missions principales

-   负责组织与安排DELF,DALF考试期间相关工作:

·      报名注册

·      考试安排

·      成绩获取

·      参与讨论审议

·      编制财务报表

·      安排考官培训

·      联系合作机构(NEEA,CIEP,BLCU)

-   负责文秘工作以及TCFQ ,TEFAQ考试的相关组织与安排。

-   确保前台硬件设施状态良好以及人员配备齐全，以完成公众与教师的接待与服务工作。

-   负责管理教师合同、工作量统计及开据学费发票。

-   翻译相关协议与交流文本（法翻中）。

-   及时向教师或者学员传递相关信息。

-   负责与合作伙伴的联系与沟通，尤其是中文部分。

-   代表法语联盟参加文化活动，沙龙或者展览活动。

-   Assurer l’organisation et le déroulement des sessions DELF DALF 

·       inscription des candidats

·       planning des passations

·       saisie des résultats

·       participation aux délibérations

·       rédaction des conventions

·       élaboration des bilans financiers

·       suivi des stages d’habilitation

·       lien avec les partenaires institutionnels (NEEA, CIEP, BLCU)

-   Assurer le secrétariat, l’organisation et la mise en œuvre des TCFQ, TEFAQ et examens universitaires.

-   S’assurer des bonnes conditions matérielles et organisationnelles d’accueil pour le public et les professeurs.

-   Suivre les conventions, facturations, rémunérations des enseignants.

-   Traduire les conventions et supports de communication du français vers le chinois.

-   Relayer les informations à destination des enseignants ou des étudiants.

-   Assurer le suivi et la communication avec les partenaires, notamment en chinois.

- Représenter l’Alliance lors d’événements culturels, salons ou stands de démonstration

任职需求 / Votre profil 

-    拥有法国或者中国高校硕士文凭

-    法语口语与写作C1水平

-    熟练掌握办公软件

-    良好的沟通技巧及组织能力，能适应灵活的工作时间

-    积极提议并参与推进法语联盟的各项考试与教学活动

-    Titulaire d’un Master d’une Université française ou chinoise

-    Niveau C1 en français à l’oral et à l’écrit.

-    Maîtrise des outils bureautiques

-    Sens du contact, organisé, disponibilité. 

-    Force de proposition, participe au développement des examens et des activités pédagogiques de l’Alliance. 

应聘方式：

请将简历和动机信发送至recrutement.beijing@afchine.org

Pour présenter votre candidature :

Envoyer CV et lettre de motivation à recrutement.beijing@afchine.org

薪资面议

Rémunération communiquée lors de l’entretien.