何定副院长在开班典礼上致辞

　　研修学院何定副院长表示，商务部国际商务官员研修学院今年将承办5期针对斯梅代雷沃钢铁厂技术和管理升级培训班，其中3期将在塞尔维亚举办。本期培训班是第一期“走出去”培训班，该班的顺利举办，对中塞两国人力资源开发合作、对焕发钢厂活力具有重要历史意义和实践意义。

        商务部研修学院作为中国政府开展南南合作能力建设的平台，会与有关各方一起努力，将中塞传统友好优势转化为合作发展的动力，进一步加强与塞尔维亚在各领域的全面务实合作。本次为斯梅代雷沃钢厂量身定制的8期培训班将涵盖生产工艺的全流程，覆盖钢厂全业务链条的主要岗位。

　　塞经济部国务秘书特里武纳茨在开班典礼上讲话

　　塞经济部国务秘书特里武纳茨认为此次的技术培训对钢厂的产业技术升级将发挥重要作用。他说：“塞尔维亚的基础设施建设获得中国的鼎力支持，除了投入资金，对塞尔维亚来说更重要的是中国的经验和技术，塞尔维亚和中国都有句古话叫‘授之以鱼不如授之以渔’，相信中国商务部国际商务官员研修学院为钢厂员工举办的培训班能够实现斯梅代雷沃钢厂在技术上与世界同步。”

　　当天开班的铁钢轧全工艺流程海外培训班是3个海外培训班的第1期，历时28天，计划培训600人。