2014年那场公投以55%比45%的结果反对苏格兰独立。从那之后，民调只是略微朝有利于斯特金的方向倾斜。梅的政府已经在策划一场造势，宣扬独立会摧毁苏格兰经济，尤其是鉴于北海油价暴跌。一些人可能会说，警告苏格兰不要脱离其最大市场，跟退欧派对断绝与欧盟单一市场关系的热情颇为矛盾。

　　没关系。苏格兰民族党的二次公投要求，将超越经济指标的范畴，也将超越英国退欧这一简单事实。

        在二次公投造势中，有分量的因素将是两个王国政治文化之间不断扩大的分歧——托利党领导的回避欧洲性的英格兰小国、与本能地认同欧洲邻国中间主义政治脉动的苏格兰。英格兰的民族主义者或许还会向苏格兰奉上后者长久以来一直未能得到的奖品：苏格兰独立。