林誉平：波兰与中国在教育、文化和旅游领域的合作过去几年发展非常迅速。自2009年以来，去波兰学习的中国学生人数增长了近4倍。2016年，超过90,000名中国大陆和香港的游客到波兰旅游，这比2015年的数字增加了三分之一。8家中国旅行社开设了波兰专线（去年只有一家，两年前一家没有），我们期待随着越来越多的中国人发现波兰独特的魅力和吸引力，中国游客数量还会进一步增加。

　　2012年以来，LOT波兰航空公司开通了华沙至北京的直飞航线，并取得了巨大的成功。波兰国家航空公司计划开通新的中国直飞航线。在两国之间旅行，无论是出于旅游、学习、商业或是任何其他目的，正变得越来越快速和高效。

　　许多中国人对波兰提供的教育和旅游机会不太了解，许多中国学生不知道在波兰学习不是必须会说波兰语，因为波兰许多大学提供全英文授课的学位。许多人也不了解在波兰学习的成本，以为花费一定很高，其实波兰大学的平均学费每年只有3000欧元。

　　这就是我们为中国人提供更多了解波兰的信息和机会的原因。去年，波兰旅游机构在北京成立了一个办公室，旨在推动波兰成为中国民众的旅游目的地。我们还在北京、上海、广州和成都设立了签证申请中心，以更好地满足前往波兰旅游的中国公民的需求。目前，我们正在扩大这个网络，并希望很快在中国其他城市开设这样的中心。

　　新华网：您如何评价两国双边交往在过去一年取得的成就，2017年您对两国合作有哪些展望？

　　林誉平：2016年，波中关系发展良好。在波兰总统安杰伊·杜达于2015年11月对中国进行国事访问之后，2016年习近平主席对波兰进行了国事访问。显然，我们两国之间最高级别交流频繁为双边关系的发展营造了最佳条件和有利环境。

　　我们对2017年的双边合作有非常明确的期待。首先，我们希望通过波兰总理对中国的正式访问，让双方保持定期的高级别对话。其次，我们希望现有的和新的合作机制活力而高效，例如工业合作指导委员会。

        第三，我们要加快落实各领域双边协议。第四，我们要从一般性和框架协议转向实际的合作层面，例如在基础设施、物流、电信和运输等领域，实施有利于双方的项目。第五，我们要努力解决共同关心的问题。对波兰来说，一个主要的问题是与中国的贸易逆差在加大。因此，波兰要优先扩大对中国的出口，我相信，这也将使中国消费者受益，使他们获得质量优良、价格合理的波兰产品。